Formación de palabras: palabras compuestas
Pena bienhallada
Ojinegra la oliva en tu mirada,
boquitierna la tórtola en tu risa,
en tu amor pechiabierta la granada,
barbioscura en tu frente nieve y brisa.
Rostriazul el clavel sobre tu vena,
malherido el jazmín desde tu planta,
cejijunta en tu cara la azucena,
dulciamarga la voz en tu garganta.
Boquitierna, ojinegra, pechiabierta,
rostriazul, barbioscura, malherida,
cejijunta te quiero y dulciamarga.
Semiciego por ti llego a tu puerta,
boquiabierta la llaga de mi vida,
y agriendulzo la pena que la embarga.
(Miguel Hernández)
Publicado el febrero 27, 2012 en 1º de Bachillerato, 2º de Bachillerato, 2º de ESO, 3º de ESO, 3º Diversificación, 4º de ESO. Añade a favoritos el enlace permanente. 2 comentarios.
Miguel Hernández se inventa palabras que no existen en nuestra lengua, casi todas ellas las crea uniendo dos lexemas casi siempre un sustantivo y un adjetivo como ojinegra. He leido un poema de un poeta que se llama Juan Larrea que también inventa palabras que no existen pero esta vez se inventa verbos:
Mañana está enmañanado
y ayer está ayerecido
y hoy, por no decir que hoyido,
diré que huido y hoyado.
Miguel Hernández en este poema tambien utiliza paralelismos y sobre todo el esquema disiminativo recolectivo que hemos visto en el soneto de Gongora: “Mientras por competir con tu cabello”. En el poema de Miguel Hernández aparecen diseminadas en cada uno de los versos de los dos cuartetos las palabras que se ha inventado y después las recopila en el primer terceto.
Gran hallazgo, Guille